开心快活人粤语
梁朝伟 惠英红 蓝洁瑛 夏韶声
偷错隔墙花
李镇洲 苏玉华 龚国强 孙惠芳 袁富华 卢俊豪 陈瑞如 黄清俊 陈淑仪
偷龙转凤
奥黛丽·赫本 彼得·奥图尔 埃里·瓦拉赫 休·格里夫斯 查尔斯·博耶
傲娇与偏见
迪丽热巴 张云龙 高伟光
黄沙漫天
小沈阳 周大勇 林乐炫 刘桦 曹瑞 苏劲源 张金条 马金龙 张大磊
僵尸福星仔
楼南光 吴君如 成奎安 叶子楣 罗青浩 倪雪 郑伟明 黄小龙 陈治良 单桂枝
光盲青春
海莉·阿特维尔 维威克·卡拉 莎莉·菲利普斯 艾伦·菲格拉 迪恩·查尔斯·查普曼 内尔·威廉姆斯 罗伯·布莱顿 文森特·阿德里安 保罗·布莱克维尔 约诺·戴维斯 奥利维亚·波莉 乔·惠特利 贾格·帕特尔 史蒂芬·萨姆森 阿图尔·夏尔马 阿什克·阿赫塔尔
公主大对换：浪漫之星
凡妮莎·哈金斯 尼克·萨加 瑞米·许 阿曼达·多诺休 苏南·布劳恩 弗劳伦斯·霍尔
兰基先生的罪行
René Lefèvre 朱尔·贝里 弗洛雷勒
化骨龙与千年虫粤语
张家辉 李修贤 罗兰 陈思颖 张瑞哲 林雪 李耀明
六月与弓箭
王艺嘉 杨铮 杜玉明 吴晓龙 桑珠泽仁
兽性新人类之艳星劫
黎耀祥 张慧仪
冒牌天神2
史蒂夫·卡瑞尔 摩根·弗里曼 劳伦·格拉汉姆 约翰尼·西蒙斯 约翰·古德曼 旺达·塞克丝 乔纳·希尔 莫莉·香侬
冒牌八仙之封妖镇
史冰 单明凯 佴一文 李义 尤梦涵
灵幻先生粤语
林正英 吴耀汉 吕方 楼南光 王玉环 何健威 叶荣祖 午马 洪金宝 刘秋生 元奎 班润生 张荣祥 金彪 李志杰 彭润祥 萧红梅 谭一清 刘晃世
路得遇见波阿斯
塞拉娅·麦克尼尔 泰勒·莱普利 菲利西亚·拉斯海德
法式恋人
奥玛·希 莎拉·纪欧多 帕斯卡·艾比约 阿尔班·伊万诺夫 辛迪·布鲁纳 艾格妮丝·赫斯泰尔 泽维尔·拉卡耶 阿毛里·德·克赖恩库尔 伊莎贝尔·冈德列 Alexandre Kominek 朱利安·桑蒂尼 亚历山德拉·罗斯 让·佛朗哥 布雷特·吉伦 Awa Eva Sagna Beno?t Crou Max Lobjois
剑王朝之九境长生
肖旭 张维娜 刘海蓝 卢野 惠园
警察故事粤语
成龙 林青霞 张曼玉 董骠 楚原 曹查理 汤镇业 刘雅丽 卢敏仪 林国斌
特务迷城粤语
成龙 徐若瑄 金玟 曾志伟 吴兴国 张达明 孙佳君 张坚庭
爱情敏感地带粤语
谷德昭 吴辰君 叶佩雯 焦媛 连凯 冯家俊
A计划续集粤语
成龙 张曼玉 关之琳 刘嘉玲 林威 董骠 关海山 吕良伟 何家劲 钟镇涛 许冠英 陈友 卢惠光 陈惠敏 吕方 简慧真 林德禄 火星 李健生 林国斌 黄新 黄曼凝 朱铁和 刘兆铭 韩义生 博兹达尔·斯密贾尼克 太保 王龙威
错在新宿粤语
郑丹瑞 郑裕玲 关之琳 文隽 周美凤 黎彼得 曾江 冯意清 葛民辉 林海峰
我老婆未满十八岁粤语
郑伊健 蔡卓妍 车婉婉 廖碧儿 邓健泓
可拉米洛
未录入
雪地飞驰
斯考蒂·汤姆森 大卫·科恩查内 Gillian White 肯·戴维蒂安 詹姆斯·狄·贾科莫
夏日书局
陈盛 王璐
平原上的迷途
菲利波·斯科蒂
功夫熊猫
杰克·布莱克 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 伊恩·麦柯肖恩 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 兰德尔·杜克·金 吴汉章 丹·福勒 迈克·克拉克·邓肯 韦恩·奈特 凯尔·加斯 JR·里德 劳拉·奈特林格 坦雅·海登 斯蒂芬·凯林 马克·奥斯本 约翰·斯蒂文森 肯特·奥斯博内 瑞利·奥斯本
加油二师兄
唐鉴军 王宣予 翟星月 蒋典 王亮
好运
阿兹·安萨里 基努·里维斯 塞斯·罗根 柯柯·帕尔莫 吴珊卓 斯蒂芬·亨德森 布兰卡·阿拉切利 乔·曼德 阿迪提亚·格达达 亚历山大·乔 克里斯滕·亨蕾 索卡斯·安萨里 埃里克·埃斯特拉达·洛艾萨 威尔·西尔文斯 迈克尔·阿诺德 卡姆·巴尔 艾迪·韦里希 卡莉·谢恩 妮娜·伍尔沃思 内特·杰克逊 佩妮·约翰逊 马特·罗杰斯 莱奥·冈萨雷斯 斯泰西·奥西-库福尔 埃琳娜·坎贝尔-马丁内斯 克里斯·卡普西亚 雪莉·可拉
加州圣诞恋曲
罗琳·约克 乔什·斯维克卡德 阿曼达·达特曼 阿里·阿夫沙尔 大卫·德尔·里奥 贡纳尔·安德森 Katelyn Epperly Curtis Eugene Williams Derrica Barbee 蒙塔娜·吉利斯 Aaron Royce Jones 乔治·科斯图罗什 Julie Lancaster Natalia Mann Cheyney Steininger
袋鼠之家
动物园先生
李星民 裴正南 葛素媛 金瑞亨
勇闯江湖
狄威 林小楼 袁祥仁
匹田先生，恭喜你太太怀孕了
松重丰 北川景子 山中崇 滨田岳 伊东四朗
