英雄梦

安泽豪 白荟

猎狐娇娃

吴毅将 惠英红

精灵鼠小弟2

迈克尔·J·福克斯 吉娜·戴维斯 休·劳瑞 詹姆斯·伍兹 斯蒂夫·扎恩

吸血鬼女王

阿丽雅 斯图尔特·汤森德 玛格丽特·莫罗 文森特·佩雷斯

我爱贝克汉姆

帕敏德·纳格拉 凯拉·奈特莉 乔纳森·莱斯·梅耶斯 茱丽叶特·斯蒂文森 雅奇·潘嘉比

富江最终章：禁断的果实

安藤希 宫崎葵 藤间宇宙 太田千晶 渡边哲 坂田雅彦 田村泰二郎 国村隼

纽约黑帮

莱昂纳多·迪卡普里奥 丹尼尔·戴-刘易斯 卡梅隆·迪亚兹 吉姆·布劳德本特 约翰·C·赖利 亨利·托马斯 连姆·尼森 布莱丹·格里森 加里·刘易斯 斯蒂芬·格拉汉姆 埃迪·马森 亚历克·马克温 戴维·海明斯 小拉里·吉拉德 卡拉·西摩 罗杰·阿什顿-格里菲斯

幽灵人间II：鬼味人间粤语

陈奕迅 谷祖琳 罗兰 张同祖 应采儿

绿洲

薛景求 文素丽 安内相 秋贵晶 柳昇完 孙秉浩 朴明申 高瑞熙

聚焦人生

格雷戈·金尼尔 威廉·达福 丽塔·威尔逊 玛丽亚·贝罗

迪兹先生

亚当·桑德勒 薇诺娜·瑞德 约翰·特托罗

蓝色大门

陈柏霖 桂纶镁 梁又琳 仇政 明金成 林贤能 黄江丰 是元介 姚元浩 游智炜 翁桂邦 夏绍虞 陈梦萱

贱精先生

陈奕迅 钟欣潼 卢巧音 葛民辉 许绍雄

赤裸特工

李美琪 安雅 吴彦祖 李菲 郑佩佩 黄佩霞 连凯 卢淑仪 吴嘉龙

走向太阳

吴军忱 伊春德 张晶晶 刘芸

劫持 99 美国版

杰夫·法赫 埃涅·赫德森 罗伯特·迈阿诺 帕特里克·基尔帕特里克 弗兰克·麦克雷 Beth Toussaint 布

迷情追杀

桑迪·牛顿 马克·沃尔伯格 蒂姆·罗宾斯 朴重勋 克里斯蒂娜·布瓦松 泰德·拉文 丽莎·盖伊·汉密尔顿

曼哈顿女佣

詹妮弗·洛佩兹 拉尔夫·费因斯 娜塔莎·理查德森 斯坦利·图齐 泰勒·珀西 弗兰西丝·康罗伊 克里斯·埃吉曼 艾米·塞德丽丝 Marissa Matrone 普里西拉·洛佩兹 鲍勃·霍斯金斯 Lisa Roberts Gillan 麦迪·科尔曼 Sharon Wilkins 杰妮·霍蒂谢尔 Marilyn Torres Lou Ferguson

二人三足

车婉婉 张家辉 朱茵 罗兰 吴浣仪 潘芳芳

007之择日而亡

皮尔斯·布鲁斯南 哈莉·贝瑞 托比·斯蒂芬斯 裴淳华 尹成植 朱迪·丹奇 约翰·克里斯 迈克尔·马德森 李威尹 曾江 埃米利洛·艾切瓦利亚 Mikhail Gorevoy 劳伦斯·马克奥雷 科林·萨蒙 萨曼莎·邦德

我们曾是战士

梅尔·吉布森 玛德琳·斯托 格雷戈·金尼尔 山姆·艾里奥特 克里斯·克莱因 凯丽·拉塞尔 巴里·佩珀 丹阳 瑞恩·赫斯特 Robert Bagnell 马克·布鲁卡斯 乔什·多尔蒂 贾苏·加西亚 乔恩·哈姆 克拉克·格雷格 戴斯蒙德·哈灵顿 布莱克·赫伦 埃里克·麦克阿瑟 迪伦·沃尔什 马克·麦克拉肯 Edwin Morrow 布莱恩·泰 Sloane Momsen 贝拉米·扬 斯姆比·卡哈利 Forry Smith Steven Nelson Vincent Angell 基斯·斯扎拉巴基克 提姆·阿贝

焚兽之都

原子鏸 吕颂贤 谈伟杰 陈紫御 黄德斌 黄月明 姜皓文

血腥拼图

克林特·伊斯特伍德 杰夫·丹尼尔斯 安杰丽卡·休斯顿 旺达·德·杰索斯

贱精先生粤语

陈奕迅 钟欣潼 卢巧音 葛民辉 许绍雄

寻爱之旅

麦克·辛 马克·阿蒂 吉姆·卡特 马克·斯特朗

新扎师妹

杨千嬅 吴彦祖 许绍雄 黄浩然 森美 周骢 邹凯光 李兆基 麦兆辉 邱琦雯

爱情灵药

光良 陈升 刘虹桦 MC HotDog 戴立忍 芝田爱子 加贺美智久

呖咕呖咕新年财粤语

未录入

蝴蝶2002

米歇尔·塞罗尔 柯莱儿·布翁尼许 娜德·蒂约 奥黛丽·玛丽奥 弗朗索瓦·米肖 海伦·伊利 伊蒂格·斯特凡

僵尸大时代粤语

陈国坤 文健 于荣光 张智尧 林雪 周文健 计春华 安雅

拜错神

李灿森 张豪龙 罗兰

搞错人（原声版）

埃里克·罗伯茨 Brigitte Bako

鬼水怪谈2002

黑木瞳 菅野莉央 小日向文世 水川麻美

五月八月

叶童 徐忻辰 林泉

互动杀人事件

许志安 张燊悦 王合喜 李炜尚 冼爱莲 郑中基

巅峰拍档第一季

理查德·哈蒙德 杰里米·克拉克森 Jason Dawe